- exagito
- exagĭto, āre, āvi, ātum
- tr. -
[st2]1 [-] chasser devant soi, pousser, poursuivre, harceler.
[st2]2 [-] remuer, agiter, troubler.
[st2]3 [-] au fig. agiter, inquiéter, tourmenter, exciter, irriter, exaspérer.
[st2]4 [-] rejeter, blâmer, censurer, critiquer, désapprouver.
[st2]5 [-] débattre, discuter; poursuivre (en paroles), attaquer.
[st2]6 [-] rouler dans son esprit, méditer.
- exagitare leporem : lever un lièvre.
- istius injuriis exagitati, Cic. Verr. 2.3.18 : tourmentés par les injustices de cet homme.
- plebem exagitare, Sall. C. 38, 1 : exciter la plèbe.
- meum maerorem exagitare, Cic. Att. 3, 7, 2 : irriter ma douleur.
- exagitabantur omnes ejus fraudes, Cic. Clu. 36.101 : toutes ses fraudes étaient traquées.
- exagitare rem publicam seditionibus, Sall. C. 51, 32 : troubler l'Etat par des séditions.
- omnes convicio consulis exagitabantur, Caes. BC. 1, 2 : tous étaient tourmentés par les reproches du consul.
* * *exagĭto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] chasser devant soi, pousser, poursuivre, harceler. [st2]2 [-] remuer, agiter, troubler. [st2]3 [-] au fig. agiter, inquiéter, tourmenter, exciter, irriter, exaspérer. [st2]4 [-] rejeter, blâmer, censurer, critiquer, désapprouver. [st2]5 [-] débattre, discuter; poursuivre (en paroles), attaquer. [st2]6 [-] rouler dans son esprit, méditer. - exagitare leporem : lever un lièvre. - istius injuriis exagitati, Cic. Verr. 2.3.18 : tourmentés par les injustices de cet homme. - plebem exagitare, Sall. C. 38, 1 : exciter la plèbe. - meum maerorem exagitare, Cic. Att. 3, 7, 2 : irriter ma douleur. - exagitabantur omnes ejus fraudes, Cic. Clu. 36.101 : toutes ses fraudes étaient traquées. - exagitare rem publicam seditionibus, Sall. C. 51, 32 : troubler l'Etat par des séditions. - omnes convicio consulis exagitabantur, Caes. BC. 1, 2 : tous étaient tourmentés par les reproches du consul.* * *Exagito, exagitas, pen. cor. exagitare. Cic. Travailler aucun et faire courir, ou chasser ca et là. C'est aussi Irriter, Piquer, Esmouvoir, Provoquer, Exagiter, Vexer, Tormenter.\Exagitare rem aliquam. Cic. Traicter de quelque matiere, et la debatre, La mettre en termes.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
